These Terms of Use (the “Terms”) govern access to and use of Philologica (the “Platform”), available at philologica.com. By accessing or using the Platform, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Platform.
1) Ownership and Contact
The Platform is operated by:
LATIN FLASH – LDA (VAT/NIF: PT 518 260 151)
Rua das Mercês, 41, 9000-224 São Pedro, Funchal – Madeira Island, Portugal
Email: [email protected] · Phone: +351 291 091 909
2) Service Description
Philologica provides text analysis and editorial assistance tools, including generative AI features. Outputs are indicative and may require human review and independent verification.
3) Minimum Age (13+)
You must be at least 13 years old to use Philologica. If you are between 13 and 17, you represent that you have parental/guardian authorization where required by law. Users under 13 are not permitted.
4) Account and Security
You are responsible for keeping your login credentials secure and for all activity under your account. Notify us if you suspect unauthorized access.
5) User Content
You retain ownership of your content. You grant us a limited, non-exclusive license to process it solely to provide the service, generate results, ensure security, and comply with legal obligations. You are responsible for having the necessary rights to upload and process your content.
6) AI Usage (Google Gemini)
By using AI features, you agree that your content may be processed by third parties (e.g., Google) acting as processors/subprocessors. Do not input trade secrets or highly confidential information. AI outputs may be incorrect and must be validated.
7) Acceptable Use
You must not use the Platform for unlawful purposes, to distribute malware, attempt unauthorized access, infringe intellectual property, or violate rights of others. We may suspend or terminate accounts for abuse or security risks.
8) Availability
The Platform may evolve and may be unavailable at times due to maintenance or technical issues. We do not guarantee uninterrupted availability.
9) Payments
If paid features are enabled, payments are processed via Stripe. Applicable prices and conditions are shown before purchase.
10) Withdrawal (EU – 14 days)
If you are an EU consumer, you may have a 14‑day withdrawal right unless the digital service starts immediately with your prior express request and acknowledgement that you may lose the right of withdrawal once performance begins.
11) Intellectual Property
Platform software, design, and content are protected by intellectual property laws. No rights are granted beyond those necessary to use the Platform under these Terms.
12) Third Parties
The Platform integrates third‑party services (e.g., Google, Stripe), which may have their own terms and policies.
13) Limitation of Liability
The Platform is provided “as is”. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or losses arising from use of the Platform or AI outputs. Liability, where permitted, is limited to the amounts paid by you in the relevant period.
14) Indemnification
You agree to indemnify and hold us harmless from claims arising from your content or misuse of the Platform.
15) Termination
We may suspend or terminate your access for breach of these Terms or security risks.
16) Governing Law
Portuguese law applies, and Portuguese courts have jurisdiction, subject to mandatory consumer protection rules.
17) Changes
We may update these Terms. Updates will be published on philologica.com.
18) Contact
Estos Términos de Uso (los “Términos”) regulan el acceso y uso de Philologica (la “Plataforma”), disponible en philologica.com. Al acceder o usar la Plataforma, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no la utilices.
1) Titularidad y contacto
La Plataforma es operada por:
LATIN FLASH – LDA (VAT/NIF: PT 518 260 151)
Rua das Mercês, 41, 9000-224 São Pedro, Funchal – Isla de Madeira, Portugal
Email: [email protected] · Tel.: +351 291 091 909
2) Descripción del servicio
Philologica ofrece herramientas de análisis de texto y asistencia editorial, incluidas funciones de IA generativa. Los resultados son orientativos y pueden requerir revisión humana.
3) Edad mínima (13+)
Debes tener al menos 13 años para usar Philologica. Si tienes entre 13 y 17, declaras contar con autorización de tus padres/tutor cuando la ley lo exija. Menores de 13 años no pueden usar el servicio.
4) Cuenta y seguridad
Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de toda actividad en tu cuenta. Avísanos si sospechas acceso no autorizado.
5) Contenido del usuario
Conservas la titularidad de tu contenido. Nos concedes una licencia limitada y no exclusiva para tratarlo únicamente con el fin de prestar el servicio, generar resultados, garantizar la seguridad y cumplir obligaciones legales. Eres responsable de disponer de derechos suficientes sobre el contenido.
6) Uso de IA (Google Gemini)
Al usar funciones de IA, aceptas que tu contenido pueda ser tratado por terceros (p. ej., Google) como encargados/subencargados. No introduzcas secretos comerciales ni información altamente confidencial. Los resultados pueden ser incorrectos y deben validarse.
7) Uso aceptable
No puedes usar la Plataforma con fines ilícitos, para distribuir malware, intentar accesos no autorizados, infringir propiedad intelectual o vulnerar derechos de terceros. Podemos suspender o cancelar cuentas por abuso o riesgos de seguridad.
8) Disponibilidad
La Plataforma puede evolucionar y puede no estar disponible temporalmente por mantenimiento o incidencias. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida.
9) Pagos
Si se habilitan funciones de pago, los cobros se procesan mediante Stripe. Los precios y condiciones se muestran antes de comprar.
10) Desistimiento (UE – 14 días)
Si eres consumidor en la UE, puedes disponer de un derecho de desistimiento de 14 días salvo que el servicio digital comience de inmediato con tu solicitud expresa y tu reconocimiento de que puedes perder el derecho una vez iniciado.
11) Propiedad intelectual
El software, diseño y contenidos de la Plataforma están protegidos. No se conceden derechos más allá de los necesarios para usar la Plataforma conforme a estos Términos.
12) Terceros
Integramos servicios de terceros (p. ej., Google, Stripe) sujetos a sus propias condiciones.
13) Limitación de responsabilidad
La Plataforma se proporciona “tal cual”. En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos ni por el uso de resultados de IA. La responsabilidad, cuando proceda, se limita a los importes pagados por ti en el periodo relevante.
14) Indemnización
Aceptas indemnizarnos por reclamaciones derivadas de tu contenido o uso indebido de la Plataforma.
15) Terminación
Podemos suspender o terminar tu acceso por incumplimiento o riesgos de seguridad.
16) Ley aplicable
Se aplica la ley portuguesa y los tribunales portugueses serán competentes, sin perjuicio de la normativa imperativa de consumidores.
17) Cambios
Podemos actualizar estos Términos. Las actualizaciones se publicarán en philologica.com.
18) Contacto
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent l’accès et l’utilisation de Philologica (la « Plateforme »), disponible sur philologica.com. En utilisant la Plateforme, vous acceptez ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas la Plateforme.
1) Propriété et contact
La Plateforme est exploitée par :
LATIN FLASH – LDA (VAT/NIF: PT 518 260 151)
Rua das Mercês, 41, 9000-224 São Pedro, Funchal – Île de Madère, Portugal
Email : [email protected] · Tél. : +351 291 091 909
2) Description du service
Philologica fournit des outils d’analyse de texte et d’assistance éditoriale, y compris des fonctionnalités d’IA générative. Les résultats sont indicatifs et peuvent nécessiter une vérification humaine.
3) Âge minimum (13+)
Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous déclarez disposer de l’autorisation parentale/tutélaire requise. Les moins de 13 ans ne sont pas autorisés.
4) Compte et sécurité
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité sur votre compte.
5) Contenu utilisateur
Vous restez propriétaire de votre contenu. Vous nous accordez une licence limitée pour le traiter uniquement afin de fournir le service, générer des résultats, assurer la sécurité et respecter la loi.
6) IA (Google Gemini)
L’utilisation des fonctions IA implique que votre contenu puisse être traité par des tiers (ex. Google) en tant que sous-traitants. N’insérez pas de secrets d’affaires. Les résultats doivent être validés.
7) Utilisation acceptable
Pas d’usage illégal, malware, accès non autorisé, atteinte aux droits d’autrui. Suspension/termination possible en cas d’abus.
8) Disponibilité
Aucune garantie de disponibilité continue.
9) Paiements
Les paiements (si activés) sont traités via Stripe.
10) Rétractation (UE – 14 jours)
Les consommateurs de l’UE disposent d’un droit de rétractation de 14 jours, sauf si l’exécution du service numérique commence immédiatement avec demande expresse et reconnaissance de renonciation.
11) Propriété intellectuelle
La Plateforme est protégée par la propriété intellectuelle. Aucun droit n’est accordé au‑delà de l’usage prévu.
12) Tiers
La Plateforme intègre des services tiers (Google, Stripe) soumis à leurs propres politiques.
13) Limitation de responsabilité
Service fourni « en l’état ». Pas de responsabilité pour dommages indirects dans la limite de la loi; responsabilité éventuellement limitée aux montants payés.
14) Indemnisation
Vous nous indemnisez en cas de réclamations liées à votre contenu ou à un usage abusif.
15) Résiliation
Résiliation possible en cas de violation ou risque de sécurité.
16) Droit applicable
Droit portugais, juridictions portugaises, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs.
17) Modifications
Mises à jour publiées sur philologica.com.
18) Contact
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln den Zugriff auf und die Nutzung von Philologica (die „Plattform“) unter philologica.com. Durch die Nutzung stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Plattform nicht.
1) Betreiber und Kontakt
LATIN FLASH – LDA (VAT/NIF: PT 518 260 151)
Rua das Mercês, 41, 9000-224 São Pedro, Funchal – Insel Madeira, Portugal
E‑Mail: [email protected] · Tel.: +351 291 091 909
2) Leistungsbeschreibung
Philologica bietet Textanalyse und redaktionelle Assistenz, inkl. generativer KI. Ergebnisse sind indikativ und müssen ggf. überprüft werden.
3) Mindestalter (13+)
Mindestens 13 Jahre. Bei 13–17 Jahren wird die erforderliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten zugesichert. Unter 13 ist nicht erlaubt.
4) Konto & Sicherheit
Sie sind für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten und Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich.
5) Nutzerinhalte
Sie behalten die Rechte an Ihren Inhalten. Sie räumen uns eine begrenzte Lizenz ein, die Inhalte nur zur Bereitstellung des Dienstes, zur Sicherheit und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten zu verarbeiten.
6) KI (Google Gemini)
KI‑Funktionen können eine Verarbeitung durch Dritte (z. B. Google) als Auftragsverarbeiter beinhalten. Keine Geschäftsgeheimnisse eingeben. Ergebnisse müssen validiert werden.
7) Zulässige Nutzung
Kein illegaler Gebrauch, Malware, unbefugter Zugriff, Rechtsverletzungen. Sperrung bei Missbrauch möglich.
8) Verfügbarkeit
Keine Garantie für unterbrechungsfreien Betrieb.
9) Zahlungen
Sofern kostenpflichtige Funktionen aktiv sind, erfolgt die Abwicklung über Stripe.
10) Widerruf (EU – 14 Tage)
EU‑Verbraucher:innen haben grundsätzlich 14 Tage Widerrufsrecht, außer wenn der digitale Dienst sofort beginnt und Sie den Verlust des Widerrufsrechts anerkennen.
11) Geistiges Eigentum
Software/Design/Materialien sind geschützt. Keine weitergehenden Rechte.
12) Dritte
Integration von Drittanbietern (Google, Stripe) unter deren Bedingungen.
13) Haftungsbeschränkung
„Wie besehen“. Keine Haftung für indirekte Schäden im gesetzlich zulässigen Umfang; Haftung ggf. auf gezahlte Beträge begrenzt.
14) Freistellung
Sie stellen uns von Ansprüchen frei, die aus Ihren Inhalten oder missbräuchlicher Nutzung entstehen.
15) Kündigung
Kündigung/Sperrung bei Verstoß oder Sicherheitsrisiken.
16) Anwendbares Recht
Portugiesisches Recht; portugiesische Gerichte, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzregeln.
17) Änderungen
Aktualisierungen werden auf philologica.com veröffentlicht.